UABBHK 2025 以「建科盛典：建築科技與表現平台」回應

香港 – Media OutReach Newswire – 2025年11月19日 – 2025 港深城市建築雙城雙年展（香港）（UABBHK 2025）今日發布本屆策展方向，主題為「建科盛典：建築科技與表現平台」。本屆項目由香港建築師學會雙年展基金會主辦，並由香港建築師學會、香港規劃師學會及香港設計師協會協辦；主要贊助機構為文化體育及旅遊局轄下文創產業發展處（CCIDA）。 展期由 2025 年 11 月27日至 2026 年 1 月24日，場地包括北角的油街實現（Oi!）及九龍灣的東九文化中心（EKCC），兩個城市場域將化身為公共想像、城市對話與參與式設計的實驗舞台，回應人工智能（AI）在建築領域角色的迅速演變。 調查研究揭示實務與倫理之間的斷層 AI 正快速重塑建築實務，但行業面對採用不均、信任不足，以及倫理指引的缺口。在全球層面，67% 的建築師將 AI 用於視覺化，但超過半數擔心設計與渲染領域的職位被取代[1]；更有 74% 認為行業急需倫理指引以管治AI的使用。許多從業者坦言正與自己未完全理解或信任的工具共事——這些工具雖能產出引人注目的影像，卻常缺乏敘事深度、文化脈絡或清晰的作者性。 策展回應：從「工具」邁向「表現」 面對上述情況，UABBHK 2025 將 AI 重塑為激發市民想像與創造性重塑的催化劑，打破威脅性形象。香港建築師學會雙年展基金會主席潘浩倫建築師表示：「我們選擇 『建科盛典』（TECHFORMANCE）作為主題，因為建築正處關鍵轉折點——AI 正改變我們的設計方式，同時拋出關於作者性、倫理與身份的急切問題。」他強調：「當 AI 改變『如何設計』，我們更要確保它不會改變『為何設計』。」 本屆雙年展並非以技術奇觀展示 AI，而是把它視為表現性的媒介——一面映照社會價值與集體想像的鏡子。UABBHK 2025 首席策展人何子偉博士指出：「建築不再只是靜態產品——它是公民參與的表現。」他指出：「我們把焦點從『自動化』轉向『著作權』，從『科技』轉向『想像力』。」 在 UABBHK 2025，公眾不再是被動觀眾，而是積極的共創者——共同設計未來城市，直接介入並回應 AI 與建築交匯所帶來的可能與提問。 三大策展視野的展覽亮點 UABBHK 2025 以三個策展章節，探討 AI 如何把建築轉化為一場公民表現：即時公共共創、本地城市敘事，以及深度跨境協作。展覽橫跨油街實現（Oi!）與東九文化中心（EKCC）兩個場地，邀請觀眾參與，並為未來城市打樣。 1. 實時互動及公眾共創 […]...