創刊九十載•鐫刻沙巴時代風雲 , 葉氏家族三代傳承報業精神 | 华侨日报

【本報黃志彬整理】2026年3月1日，對於沙巴華文報業而言是一個極具意義的日子——創立於1936年的《華僑日報》將迎來創刊90週年慶典。這份從竹簡上手寫小冊子起家的華文報章，走過戰火、經歷時代變遷，今日已成為沙巴甚至全國歷史最悠久的華文報紙之一，見證了這片土地從二戰廢墟中重建、走過殖民地時代、邁向馬來西亞成立的整個歷程。

篳路藍縷　戰後復刊

廣告沙白出版社旗下的《華僑日報》與英文《每日快報》的故事，與創辦人丹斯里拿督葉保滋密不可分。

葉保滋來自砂拉越，為中國復旦大學新聞系畢業生，於第二次世界大戰期間加入盟軍抗戰行列，跟隨維克托·邁耶將軍擔任口譯與翻譯官。二戰後回到砂拉越，有意辦報，以期學以致用。 由於當時砂州沒有辦報機會，遂攜帶由其父親葉干先生變賣一片10英畝樹膠園所得1200元資金，單槍匹馬前來沙巴尋找辦報機會，並在北婆羅洲（沙巴）的哲斯頓（亞庇）覓得一份工作，擔任地方華文報紙《華僑日報》的主編。

《華僑日報》原創立於1936年，但在第二次世界大戰期間停刊，直到1948年才復刊。

葉保滋曾描述當時的情景：「當時的哲斯頓滿目瘡痍，百廢待興……許多建築物在戰爭中被炸毀……報業也處於萌芽階段；我們用的是非常原始的生產方式，比如油印。」

最早的一份《華僑日報》出版於1948年6月1日。創刊初期，這份報紙只是一份架在竹簡上的手寫小冊子，每一頁都由主編葉保滋親筆書寫。較早期的報紙已在二戰期間被日軍銷毀，使得這份復刊號更顯珍貴。

正當葉保滋為報社物色更多員工時，他面試了一位名叫林玉嬋的年輕女士。在她獲聘加入報社與葉先生共事後不久，兩人互生情愫，墜入愛河，並在哲斯頓結婚。這段報業姻緣，開啟了兩人此後數十年共同為沙巴新聞事業奮鬥的歷程。

1948年12月28日，葉保滋以參股方式，向李玉齡手中接辦《華僑日報》。從那時起，他既是報紙的主編、記者，也是發行人。當時的《華僑日報》頭版，是葉保滋接手經營後的第一份報紙，他引入了更現代的版面設計，將報頭移至右側。

在位於哲斯頓海傍街（現為加雅街）的首間辦事處，葉保滋、夫人林玉嬋女士與其他同仁並肩奮鬥。由於北婆羅洲仍處於戰後復甦階段，他們面臨許多挑戰。在簡陋的環境中，葉保滋抱著長子邁哥的照片，見證了這個家庭與報業共同成長的起點。

在簡陋擁擠的辦公室裡，國際新聞主要通過收聽「美國之音」廣播電台獲取。排字工人需要找出鉛活字，排列在托盤上進行拼版，然後才能上機印刷——在膠版印刷時代來臨之前，全世界包括英國倫敦Fleet Street在內的所有報紙都是這樣生產的，這並非易事。

1950年代，《華僑日報》將辦事處從海傍街遷至加雅街。香港童星馮寶寶曾到訪印刷廠，見證了這份報紙在當年的影響力。

《華僑日報》於1972年由平版機改為捲筒機印刷，為沙巴首家採用此種新式印刷設備的報章，這是葉保滋對《華僑日 報》所做的另一項重大改革。

葉氏為受過正統新聞學訓練的報人，能寫、能採、能編，是一位全能的新聞從業員。 辦報期間更引用新觀念、新技術與設 備，被譽為「沙巴報業發展之父」，林玉嬋為賢內助，負責管理報館的內部事務，讓夫婿專注於編輯部工作，《華僑日報》的成功，其功不可沒。

葉保滋投身政治，曾擔任斗湖國會議員和上議院議員。

然而，這段時期也充滿波折。1976年2月22日，有人企圖縱火焚燒位於丹容亞路的沙白出版社及印刷廠，幸虧當值警衛迅速採取行動而未能得逞。同年3月10日，葉保滋在離開加雅街辦公室時，遭到十名歹徒襲擊。

葉保滋則創辦英文日報——《每日快報》。

1963年3月1日，《每日快報》在哲斯頓（亞庇）街頭面世。首批《每日快報》和《華僑日報》就是在丹容亞路一間木工廠裡印製出來的。葉家也曾居住於此，葉夫人林玉嬋的母親會為員工們準備免費的餐食。

即使在早期，《每日快報》與《華僑日報》已是普通民眾獲取新聞的最佳、最可靠來源。隨著兩報的普及和獨立報導風格，葉保滋成為了當時沙巴首屈一指的主編和出版商，而他的夫人林玉嬋則負責監督業務運作、管理印刷廠運營，甚至會在早餐前親自駕駛日產皮卡去派送報紙。

社長拿督葉參太平局紳

社長拿督葉參太平局紳感言

隨著人工智慧和數位科技快速發展，資訊每天都在大量湧入人們的生活。在這個資訊氾濫的時代，公眾對可信新聞的需求比以往更高。特別是官方媒體機構，因為歷史積累和專業標準，成為社群依賴的重要資訊來源。

配合《華僑日報》迎來創刊九十週年。本報請社長拿督葉參太平局紳談談在這個快速變化的時代，媒體應該如何保持公信力，服務社群。

他說：「科技可以幫助整理資料、加快工作，但不能取代判斷力和責任心。」他提醒我們，如果媒體只追求速度或點擊率，就會失去讀者的信任。

他舉例說：「現在社交平台上很多消息，真假難分。影片或文章不一定是真的。這時候，大家會回到可靠的新聞來源。」

他認為，在資訊太多的時候，人們更需要可信的媒體。

談到報社的九十年歷史，他說：「這些年，我們經歷了戰後重建、地方發展、世代更替。每一次查證、每一篇報導，都是累積讀者信任的過程。這份信任，不能靠科技取代。」

他也提到，報社會用科技幫助工作，例如分析讀者需求、整理文章，但所有新聞都要經編輯審核。他說：「科技只是工具，新聞的價值還是靠人來維護。我們刊出的每一則新聞，都要對得起讀者。」

對於不同年齡層的讀者，他說，年輕人喜歡即時、互動的新聞，長輩喜歡紙本和深度報導。報社會照顧不同讀者，保持新聞的原則不變。

他最後說：「信任，是媒體最重要的資產。建立需要多年，但失去只要一瞬。」

他說，人工智慧和數位科技會繼續改變世界，但願意負責、守規則的媒體，仍是社群最可靠的依靠。

他說，九十年，是里程碑，也是新的開始。資訊可能更多更快，但只要信任還在，新聞的價值就不會消失。

副總經理葉忠衛

副總經理葉忠衛感言

科技發展改變了我們閱讀新聞的方式，但沒有改變新聞的重要性。在資訊快速流動的今天，中文媒體依然扮演著連結社群、保存語言與傳遞價值的角色。

中文媒體不只是報導新聞的平台，更是保存語言與文化的重要橋樑。透過報章和新聞網站，我們接觸到熟悉的文字，閱讀屬於自己族群的故事，了解社會的變化與發展。如果年輕一代不重視華文媒體，久而久之，語言的使用空間就會縮小，文化的傳承也會受到影響。

同時，面對數位化的趨勢，中文媒體必須與時並進，發展網絡平台和多媒體內容，讓年輕人更方便閱讀與分享。但在追求速度和流量的同時，也要保持專業和責任感，確保報導準確、公平。

紙本報紙依然有它的價值。對一些讀者來說，翻閱報紙是一種習慣，也是一種踏實的閱讀方式。紙本可以深入報導，提供完整內容；數位平台則提供即時更新與互動交流。兩者並不衝突，而是可以互相配合，共同服務社群。

年輕人是社會的未來，也是中文媒體未來的讀者和支持者。珍惜華文媒體，不只是購買一份報紙或點擊一篇文章，更是一種對語言和文化的認同。當年輕人願意關心和支持，中文媒體才能持續發展，為社群提供有價值的資訊。

在新的時代裡，無論是數位還是紙本，中文媒體都肩負著服務社群的責任。

只要大家共同努力，語言不會流失，文化不會淡化，新聞的價值也能繼續延續下去。

總編輯廖勝和（左）與編排部同事合作愉快。

位於哲斯頓（現亞庇）海傍街（現為海傍街）的首間《華僑日報》辦事處。攝於1948年。

沙白出版社丹容亞路總部大廈。

沙白出版社哥隆邦新總部大廈2016年啟用。

...